SEVERİM BEN SENİ CANDAN İÇERİ


Severim ben seni candan içeri,
Yolum ötmez bu erkandan içeri.

Nere varır isem gönlüm dolusun,
Seni nerde koyam bundan içeri.

Beni sorman bana, bende değilim,
Suretim boş gezer dondan içeri.

Beni benden alana ermez elim,
Kadem kim basa sultandan içeri.

Tecellîden nasip erdi kimine,
Kiminin maksudu bundan içeri.

Kime dokunduysa o dost nazarı,
Onun şulesi var günden içeri.

Senin aşkın beni benden almışken,
Ne şirin dert bu dermandan içeri.

Şeriat, tarikat yoldur varana
Hakikat, marifet ondan içeri

Süleyman kuş dilin bilir dediler
Süleyman var Süleyman'dan içeri

Sülûk seyir eden aşkın erine,
Nice mezhep olur dinden içeri.

Dinin terkedenin küfürdür işi
Bu ne küfürdür imandan içeri

O bir dilberdir ki, yoktur nişani,
Nişan olur mu nişandan içeri.

Meğer Yunus gözü tuş oldu dosta,
Ki kaldı kapıda ondan içeri.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Severem ben seni cândan içerü
Yolum ötmez bu erkândan içerü

Nere varurısam gönlüm tolusın
Seni kanda koyam bundan içerü

Beni sorman bana bende degülem
Sûretüm boş gezer tondan içerü

Beni benden alana irmez elüm
Kadem kim basa sultândan içerü

Tecellîden nasîb irdi kimine
Kiminün maksûdı bundan içerü

Kime dokundısa ol dost nazarı
Anun şu‘lesi var günden içerü

Senün ‘ışkun beni bende alupdur
Ne şîrîn derd bu dermândan içerü

Şerî‘at-Tarîkat yoldur varana
Hakîkat-Ma‘rifet andan içerü

Süleymân kuş dili bilür didiler
Süleymân var Süleymân'dan içerü

Sülûk seyir iden ‘ışkun erine
Niçe mezheb olur dînden içerü

Dînin terk idenün küfürdür işi
Bu ne küfürdür îmândan içerü

O bir dilber durur hîç yok nişânı
Nişân olur mı nişândan içerü

Meger Yûnus gözi tuş oldı dosta
Ki kaldı kapuda andan içerü

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar

17 yorum:

  1. Allah rızası için kim bir harf yazarda emek sarfederse fazlası ile karşılık bulur inşallah. teşekkür ederiz. sevgilerimle,

    YanıtlaSil
  2. múkemmel şiir

    YanıtlaSil
  3. İnsanın Ruhundanmı bahsediyor acaba

    YanıtlaSil
  4. Yunus söylerse güzel söyler.

    YanıtlaSil
  5. Şiiri anlamak için nefsin en azından mutmayne makamına yükselmek lazım.. Zaten yunus emre de onu der bi başka şiirinde derki; Dil sevgisiyle olmaz Aşk ile yanan gelsin..

    YanıtlaSil
  6. sa. Yasin 36 demiyor mu yeryüzünde bütün her §eyi ve nefislerinizden olanı yaratan Allah subhandır. Uyanık kaldığımız sürece ben yani nefsim fizik alemdedir. Uyuduğum veya bayıldığım zaman ben yani nefsim başka alemdedir. Fizik alemde fizik vücut içinde ikinci benim uyur. Fizik benim uyuduğu zaman da ikinci benim uyanıktır. Allah razı olsun.

    YanıtlaSil
  7. Valla benim anladığım Yunus Hocamdan bir ben vardır benden içerü dediği şey ruh.Dişi olan nefsin tasallutundan kuran, zikir ve salih amel ile kurtuldukça artık ruh kuvvetleniyor ve veledi kalp doğuyor.Yani birinci makam olan sadr makamından yani nefsi dönse eden geçip kalp makamına geçiyor. Kalp makamına varınca kucağına rüyada veya misal aleminde çocuğu veriyorlar. Ardından zikre sabah akşam devam ettikçe ettikçe bu sefer çocuk büyümeye başlıyor.Kalp değişiyor yavaş yavaş fiziki emarelerde oluyor.

    YanıtlaSil
  8. Fiziki emare derken kalbin böyle iğne batar gibi her yönden hissi,ardından zikirde, namaz sonrası duada hiç bilmediğin sözlerin, duaların, manalı manalı sözlerin sen farkında olmadan dudaklarından çıkması, artık kıt akıllı aklı maaş gitmeye başlamış, ikram edilen Aklı mead e tebdil olmaya başlamıştır.

    YanıtlaSil
  9. İşte özellikle zikirle dersini almış ruh artık konuşmaya başlamış, zikirle sabah akşam ölüden diriyi çıkarmaya başlamış, gözündeki perdeyi ikram olarak kaldırmaya başlamışlar, gözün artık keskin olmuş, kitaptan sana ilim vermeye başlamışlar.İşte içimdeki ben ruhun doğup, büyüyüp nefsini gören, Rabbini bilen artık gerçek er olmuş hali .

    YanıtlaSil
  10. Yunus hocamın nişan dediği de, ölmeden ölenlere , bu dünyada tekrar doğanlara nişan veyahut berat vermeleri.Zikre de ve salih amele devam ettikçe ettikçe Vuslat gecesi veya Mevlananın tabiriyle şebi arusi , kendini düğün gecesinde görme,ardından manada isim ve nişan verme , yani mühür vurma.

    YanıtlaSil
  11. Yunus hocamın nişan dediği de, ölmeden ölenlere , bu dünyada tekrar doğanlara nişan veyahut berat vermeleri.Zikre de ve salih amele devam ettikçe ettikçe Vuslat gecesi veya Mevlananın tabiriyle şebi arusi , kendini düğün gecesinde görme,ardından manada isim ve nişan verme , yani mühür vurma.

    YanıtlaSil
  12. Tecelliden nasip erdi kimine deyince hocam zikirde gittikçe gittikçe bu sefer kalp dönüyor, büyüyor, ilham alıyor, aşk denizi,ilim denizi, binbir çeşit renkler, çiçekler, kokular, zaman ve mekanla alakalı vakaalar, hediyeler, işte burda tehlike,tek Maksadın Rabbin olmadımı burda kaldın diyor Hocam bu kıt aklımızca .

    YanıtlaSil
  13. mustafa ceceli söylüyordu ben ezberlemiştim bunu inşlh. ezberlerim

    YanıtlaSil
  14. Bir şeyi vurgulamak istiyorum affınıza sığınarak,
    Şöyleki: yunus emre ve nice büyüklerin böyle deruni sözlerini devamlı okuyup ve insanlara bunları anlatıp duran bir sürü insan tanıdım,aralarında, melamilik ismini kullanıp kendilerini melâmi tarikatına, ay efendim yunus ymre yolunda, üveysel karanin yolunda olduğunu söyleyip duran lakin:
    Namaza gel dediğinde ise biz namazın hakkını beden ile tam olarak yerine getiremez,hmm peki namazı ne yaparsınız?
    Bedenimiz ile namazı kılmayız ruhumuzu camiye, cemaate göndeririz deyip namazı kılmıyorlar bedenleriyle, ruhları ile kılıyorlar mış,
    Akşam ezanı okudu bana müsade dediler, nereye diye sorduk?
    Yemek yemeye dediler, bizde yemeğe ruhunuzu gönderin dedik onlara!
    Noktalıyorum sohbeti,
    Yunus emre ve diğer büyüklerimiz
    Allahu Teala'nın emrettiği 5 vakt namazı kılmamışlar mı?
    Ramazan oruçlarını tutmanışlarmı?
    Bu yüce makamlara bunları yapmadan mı gelmişler?
    Allahın emirlerini yapmasam,
    Hep ağlasam Allah'a olan aşkımdan,
    Ahlakımı düzelsem,
    Aşkıyle yansam o makamlara gelebilir miyim?
    İnsanlar bu zaatları öyle bir anlatım yapıyorlar ki,
    Mecnun gibi Allah ile ol!
    Sadece Zikir yap,hu de hay, Allah de, beyt oku, şiir oku, ağla,
    Sanki onlar namaz oruç kılmadılar gibi anlışılıyorlar,
    Anlatıcılar kişilerin anlayacağı gibi anlatmadıklarından dolayı,
    Rasulullahın ayakları şişiyormuş sabahlara kadar kıyamda rükûda secdede olduğu için,
    Lütfen bu zaatlar düzgün anlatalım,
    Rasulullahın aşkından daha yüksek olamaz onların Allah'a aşkı,
    Yanlış mıyım?
    Hakkınızı helal edin

    YanıtlaSil
  15. Çok haklısınız Erdinç bey.
    Tüm dediklerinize katılıyorum.
    Ve şunu da ekliyorum:
    İlim ilim ilmektir beyitini yazıp sadece oku öğren manasını demekle olmuyor.
    Kalkı ki Alak suresinde de ilk ayeti oku diyor kitap oku diye anlıyor çoğu ve öyle anlatıyorlar.
    Belki de kâinat kitabını okuyup anlamak gerekirken sadece cümlelerin geçtiği kitapları bitir manasında kalmak doğru değil diye düşünüyorum. Yunus Emre nin şu ilim ilim ilmektir şiirinin TAMAMINI ve Alak Suresininde sadece ilk ayetlerini değil onun da TAMAMINI okumalarını istiyorum herkesten.
    Ve bu mesajın farkına vardığım
    YouTube da:
    Kırmızı Asa videolarının son videosuna bakmasını herkese öneriyorum tabi anlayarak.
    Yanlışım varsa belirtebilirsiniz.
    Ben herkese hakkımı helal ettim.
    Hakkınızı helal edin.

    YanıtlaSil