ACEP DEĞİL DELİ OLSA

Acep değil deli olsa aşk oduna yanan kişi,
Aşka yakın yürümesin iyi adın sanan kişi.

Kim sakınır iyi adın, bıraksın elden aşk odun,
Tezcek yoldurur kanadın, daldan dala konan kişi.

Saldı beni uzak yola, şu gözlerim dola dola,
Dertli halinden ne bile, yüreği sağ olan kişi.

Aşıklar geçer arından, dönmez olur ikrarından,
Şimdi ayrılmış yarından, yalan dava kılan kişi.

Yürek yanar, yaşım akar, şu gözlerim yola bakar,
Gayri yüze nice bakar Hak cemalin gören kişi.

Gözüm pınar olmuş akar, şu zarim ki Arş'a çıkar,
Mahv eyleyip varın yakar masivayı koyan kişi.

Yunus kodu yola başı, vurur müddeiler taşı,
Hiçtir münafıkın işi, gelsin aşka doyan kişi.

Yunus Emre


Güncel Türkçe İle Zeki Çağlar yorumu

Tuhaf değil deli olsa aşkı ile yanan kişi,
Aşka yakın yürümesin kendini sakınan kişi.

Kim sakınırsa kendini, hemen bıraksın aşkını,
Tez yoldurur kanadını, daldan dala konan kişi.

Saldı beni uzak yola, şu gözlerim dola dola,
Dertli halinden ne bile, yüreği sağ olan kişi.

Aşıklar geçer arından, asla dönmez kararından,
Şimdi ayrılmış yarinden, yalan dava kılan kişi.

Yürek yanar, yaşım akar, şu gözlerim yola bakar,
Başka yüze nasıl bakar, Hak yüzünü gören kişi.

Gözüm pınar olmuş akar, şu inlemem Arş'a çıkar,
Yok edip varını yakar bu dünyaya kanan kişi.

Yunus kodu yola başı, vurur cahil yobaz taşı,
Boştur arabozan işi, gelsin aşka doyan kişi.

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar