EĞRİLİĞİN KOYASIN
Eğriliğin koyasın, doğru yola gelesin,
Kinden kibirden vazgeç, erden nasip alasın.
Ne versen elin ile, o varır senin ile,
Ben desem inanmazsın, varacağız göresin.
Gönülde pas oturur, orda seni yitirir,
İçeri şah oturur, giremezsin göresin.
On ikidir hücresi, yedi dervazesi var,
Orda iki dilber var, bilmezsin ki sorasın.
Var kardaşını öldür, dahi avradın boşa,
Anana kabin kıydır, Hakk’ı ayan göresin.
Biçare miskin Yunus aşktan dava kılarsın,
Dosttan haber gelecek yüz sürüyü varasın.
Yunus Emre
(Şiirin aslı)
Egriligün koyasın togrı yola gelesin
Kibr ü kîni çıkargıl erden nasîb alasın
Ne virsen elünile şol varur senünile
Ben disem inanmazsın varıcagaz göresin
Gönülde pas oturur anda seni yitürür
İçerü şâh oturur girimezsin göresin
On ikidür hücresi yidi dervâzesi vardur
Anda iki dilber var bilmezsin ki sorasın
Var kardaşunı öldür dahı ‘avretün boşa
Anana kâbin kıydur Hakk'ı ‘ıyân göresin
Bî-çâre miskîn Yûnus ‘ışkdan da‘vî kılursın
Dostdan haber gelicek yüz süriyi varasın
Yunus Emre
Derleme ve yorum: Zeki Çağlar
12dir hücresi 7 dervazesi vardır ne demek?
YanıtlaSil12 hücre nefsin kötü hasletleri
SilKin,kibir,riya,öfke,şehvet,yalan,hırs,tamah,tembellik vesaire,
7 dervaze kapı demek yani bu huylardan kurtulmak için 7 kapı buda fatıha'yı şeriftir,7 ayet doğrusunu Allah bilir
An da iki dilber var ne demek
YanıtlaSil"On ikidir hücresi yedi dervazesi var" şöyle açıklanabilir. Kuran-ı Kerim'in ayetleri en temelde muhkem ve müteşabih olarak iki ayrı manaya gelir (Ali İmran 7, Zümer 23 ve Hud 1). Bu manalar Kuran'da suları acı ve suları tatlı iki deniz olarak verilmiştir. Bu dünyada yaşayan insanlar nefislerini bilme açısından 7 ayrı idrak mertebesindedir ki bunlara nefsin makamları denir. 1.ci ve 7.ci makamlar tek olmak üzere diğer mertebelerin her birinde iki deniz vardır ve kişi önce suları acı olandan suları tatlı olana geçerek yedi ayrı deniz geçer. Böylece geçilen denizlerin toplamı 12 olur veya ayetlerin her biri 6 müteşabih ve 6 muhkem olmak üzere 12 ayrı manaya gelir. Nefis mertebelerinden Nefs-i emmare sadece müteşabih manaları anlar nefsi safiye ise ayetlerin hakiki manası olan muhkem manayı bilir. Bkz. Bakara 60.cı ayet
YanıtlaSilÇok güzel açıklama Allah razı olsun
YanıtlaSil