İLAHİ DERDİMİN DERMANI SENSİN

İlahi derdimin dermanı sensin,
Günahkar kulların gufranı sensin.

Senin emrin ile döner felekler,
Hem ayın güneşin devranı sensin.

Halil'in hullesi, Yakûp'un ahı,
Yusuf'un bend ile zindanı sensin.

Musa'nın münacatı Tur Dağı'nda,
İsa'nınn göklerde seyranı sensin.

Gözümün nuru ve gövdem hayatı,
Gönüller tahtının sultanı sensin.

Yunus Emre'm sebakı senden okur,
Elinde defteri divanı sensin.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

İlâhî derdümün dermânı sensin
Günâhkâr kullarun gufrânı sensin

Senün emrün ile döner felekler
Hem ayun güneşün devrânı sensin

Halîl'ün hullesi Ya‘kûb'un âhı
Yûsuf'un bend ile-zindânı sensin

Mûsâ'nun münâcâtı Tûr Tagı'nda
‘Îsâ'nun göklerde seyrânı sensin

Gözümün nûrı vü gevdem hayâtı
Gönüller tahtınun sultânı sensin

Yûnus Emrem sebakı senden okur
Elinde defteri dîvânı sensin

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar