EY SU NERDEN GELİRSİN VATANIN NERDE SENİN

Ey su nerden gelirsin, vatanın nerde senin,
Nerde çukur bulursan, yatağın orda senin.

Sen yüceden çıkarsın, alçak yere akarsın,
Gönül Hakk'a tutarsın alçak gönlün var senin.

Seni bulut götürür, alemlere yetirir,
Türlü çiçek bitirir, hoş üstadın var senin.

Ağaçlara varırsın, köklerinden girersin,
Alttan sıra yürürsün, uzun elin var senin.

Nerde ise yaş kuru, hîç sensiz olmaz biri,
Ne ölüsün ne diri, hîç tenin yoktur senin.

Kimin denize gider, kimin tütünü tüter,
İsmin desen ne olur, hoş pazarın var senin.

Akıp deniz olursun, dağılıp toz olursun,
Göllerde saz olursun, yapılan evler senin.

Dünyada canlı cansız, olamayalar sensiz,
Cana cansın gümansız, hîç menendin yok senin.

Şimdi Yunus susadı, diler ki senden içe,
Bir içim bin kızıla, nice bahan yok senin.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

İy su kandan gelürsin vatanun kanda senün
Kanda çukur bulursan yatagun anda senün

Sen yüceden çıkarsın alçak yire akarsın
Gönül Hakk'a dutarsın alçak gönlün var senün

Seni bulut götürür ‘âlemlere yitürür
Dürlü çiçek bitürür hoş üstâdun var senün

Agaçlara varursın köklerinden girürsin
Dunı sıra yürürsin uzun elün var senün

Kandayısa yaş-kurı hîç sensüz olmaz biri
Ne ölüsin ne diri hîç tenün yokdur senün

Kimün denize gider kimün tütüni tüter
İsmün disen ne durur hoş bâzârun var senün

Akup deniz olursın tagılup toz olursın
Göllerde sâz olursın yapılan evler senün

Dünyede cânlu cânsuz olımayalar sensüz
Câna cânsın gümânsuz hîç menendün yok senün

Şimdi Yûnus susadı diler ki senden içe
Bir içim bin kızıla nice bahân yok senün

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar