GEL EY DERVİŞLİK İSTEYEN

Gel ey dervîşlik isteyen, diyem sana n'etmek gerek,
Şerbetleri elden koyup, ağıyı nuş etmek gerek.

Gelmek gerek terbiyete, kamu bildiklerin koya,
Mürebbisi ne der ise, pes o onu tutmak gerek.

Çeke sabır kanaatı, taze karlık ede katı,
Bu yola vereler eti, bu yola yüz tutmak gerek.

Dünyadan gönlünü çeke, eli ile arpa eke,
Ununa yarı kül kata, güneşte kurutmak gerek.

Acep onu nice yiye, nefsi dilerse yeğleye,
Nasıl ki iftar eyleye, üç günde bir etmek gerek

Odur erenler dirliği, bunlar bilmez ayyarlığı,
Onunla bulur erliği, kahrı dahi yutmak gerek.

Bakma bu dünya yüzüne, aldanma halkın sözüne,
Dönüp dîdar arzusuna o Hakk'a yüz tutmak gerek.

Yunus bunu kime diye, kim kasd ede bir uluya,
Şayet birimiz işleye, aşıklara etmek gerek.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Gel iy dervîşlik isteyen eydem sana n'itmek gerek
Şerbetleri elden koyup aguyı nûş itmek gerek

Gelmek gerek terbiyete kamu bildüklerin koya
Mürebbîsi ne dirise pes ol anı dutmak gerek

Çeke sabr u kanâ'atı tâze-kârlık ide katı
Bu yola vireler iti bu yola yüz tutmak gerek

Dünyâdan gönlini çeke eli ile arpa eke
Unına yarı kül kata güneşde kurutmak gerek

‘Aceb anı niçe yiye nefsi dilerse yiyleye
Kaçan kim iftâr eyleye üç günde bir itmek gerek

Oldur erenler dirligi bular bilmez ‘ayyârlıgı
Anunla bulur erligi kahrı dahı yutmak gerek

Bakma bu dünyâ yüzine aldanma halkun sözine
Dönüp dîdâr arzûsına ol Hakk'a yüz tutmak gerek

Yûnus bunı kime diye kim kasd ide bir uluya
Şâyed birimüz işleye ‘âşıklara itmek gerek

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar