İŞİTİN EY YARANLAR DEM EVLİYA DEMİDİR

İşitin ey yaranlar, dem evliya demidir,
Gelsin ömür sürenler, dem evliya demidir.

Ezeli bünyad vurdu, altı günde dünya doldu,
İsrafîl'e buyurdu, dem evliya demidir.

Kırk bin kırk dört tabakat meşayıh evliyalar,
Dört kapıdır kırk makam, dem evliya demidir.

Yüz bin yiğirmi dört bin güzide peygamberler,
Ümmetine buyurmuş, dem evliya demidir.

Yûnus Emre aşıksın, aşka key döydün ise,
Davet et aşıklara, dem evliya demidir.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

İşidün iy yâranlar dem evliyâ demidür
Gelsün ‘ömür sürenler dem evliyâ demidür

Ezelî bünyâd urdı altı günde dünyâ toldı
İsrâfîl'e buyurdı dem evliyâ demidür

Kırk bin kırk dört tabakât meşâyıh evliyâlar
Dört kapudur kırk makâm dem evliyâ demidür

Yüz bin yigirmi dört bin güzide peygamberler
Ümmetine buyurmış dem evliyâ demidür

Yûnus Emre ‘âşıksun ‘ışka key döydünise
Da'vet it ‘âşıklara dem evliyâ demidür

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar