BİR ACAYİP AŞK GELDİ

Bir acayip aşk geldi, bende bu hal üstüne,
Gönlümü taht eyledi, oturdı can üstüne.

Sen sultansın ben kulum, sen gülsün ben bülbülüm,
Hükmün aleme yeter, ne kim var kul üstüne.

Evvel bahar olacak ağaçlar donanacak,
Gör nice methederler bülbüller gül üstüne.

Görürsün aşıkları gezerler halk içinde,
Kişi var görmez gözü, oturmuş yol üstüne.

Sözler söyledim diye Yunus nükte etme sen,
Daha yeğrek söyler var, el vardır el üstüne.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Bir ‘acâyib ‘ışk geldi bende bu hâl üstine
Gönlümi taht eyledi oturdı cân üstine

Sen sultânsın ben kulam sen gülsin ben bülbülem
Hükmün ‘âleme yiter ne kim var kul üstine

Evvel bahâr olıcak agaçlar tonanıcak
Gör niçe medh iderler bülbüller gül üstine

Görürsün ‘âşıkları gezerler halk içinde
Kişi var görmez gözi oturmış yol üstine

Sözler eyitdüm diyü Yûnus nükte itmegil
Dahı yigrek eydür var el vardur el üstine

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar