DERVİŞLER GÖNLÜ SEFA

Dervişler gönlü safa hükmeder Kâf'dan Kâf'a,
Ey nice selatînler zebunu dervişlerin.

Dervişlerin halleri, Hak'a gider yolları,
Arş'ta nalin döndürdü Üveys'i dervişlerin.

Resul ağdı Mirac'a, nazar eyledi hoca,
Görün görün kim nice, vasfını dervişlerin.

Arş'tan döndü Mustafa, onda ashab-ı safa,
Dinledi sözlerini, sır sözü dervişlerin.

Resul indi tapuya, elin vurdı kapıya,
Dediler kimsin ona, miskini dervişlerin.

Resul girdi içeri, yarenler durdu öri,
Aşıklar didar gördü, visalin dervişlerin.

Resul dedi ey Kayyum, bunlar acayip kavim,
Sır denizi kılmışsın gönlünü dervişlerin.

Bunlara benim dedim, bunlara benin dedim,
Unutturdum malını gencini dervişlerin.

Dervîşlik bir pîşedir, hırkacığı mişedir,
Çok canavarlar yürür donunda dervişlerin.

Miskin Yunus n'eylesin, nice bir şerh eylesin,
Aşıktır kul söylesin vasfını dervişlerin.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Dervîşler gönli safâ hükm ider Kâf'dan Kâf'a
İy niçe selâtînler zebûnı dervîşlerün

Dervîşlerün hâlleri Hak'a gider yolları
Arş'da na'lin dönderdi Üveys'i dervîşlerün

Resûl agdı Mi'râc'a nazar eyledi hoca
Görün görün kim niçe vasfını dervîşlerün

Arş'dan döndi Mustafâ anda ashâb-ı safâ
Dinledi sözlerini sır sözi dervîşlerün

Resûl indi tapuya elin urdı kapuya
Didiler kimsin ana miskîni dervîşlerün

Resûl girdi içerü yârenler turdı öri
Âşıklar dîdâr gördi visâlin dervîşlerün

Resûl eydür iy Kayyûm bunlar ‘acâyib kavim
Sır denizi kılmışsın gönlini dervîşlerün

Bunlara benüm didüm bunlara benin didüm
Unıtdurdum mâlını gencini dervîşlerün

Dervîşlik bir pîşedür hırkacugı mîşedür
Çok cânavârlar yörür tonında dervîşlerün

Miskîn Yûnus n'eylesün niçe bir şerh eylesün
‘Âşıkdur kul söylesün vasfını dervîşlerün

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar