DERVİŞLERİN YOLUNA

Dervişlerin yoluna sıdk ile gelen gelsin,
Hak'tan özge nesneyi gönlünden süren gelsin.

Dervişler dedikleri bir tükenmez kan olur,
hasuam kul ve sultan, bu kandan alan gelsin.

Derviş dolunur doğar, her nefes göğe ağar,
Ben diyeyin doğruyu canına kıyan gelsin.

Dervişlik bir lokmadır, yer ile gökden ulu,
Bu azamet lokmayı yutup sindiren gelsin.

Dervişin gözü açık, gece gündüz uyanık,
Bu söze Tanrı'm tanık, bakmadan gören gelsin.

Dervişin kulagı sak, Hak'tan işitir sebak,
Deprenmeden dil dudak, sözü işiten gelsin.

Dervişin eli uzun, çıkarır münkir gözün,
Şarka garba düpdüzün, sunmadan eren gelsin.

Dervişler Hakk'ın dostu, canlarıdır Hak mesti,
Aşk şemini yaktılar, pervane olan gelsin.

Bu miskin Yunus'u gör, dervişlik ede geldi,
Nefsindendir şikayet, nefsin öldüren gelsin.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Dervîşlerün yolına sıdkıla gelen gelsün
Hak'dan özge nesneyi gönlinden süren gelsün

Dervîşler didükleri bir dükenmez kân olur
Hâs u ‘âm kul u sultân bu kândan alan gelsün

Dervîş tolınur togar her nefes göge agar
Ben diyeyin togrıyı cânına kıyan gelsün

Dervîşlik bir lokmadur yirile gökden ulu
Bu ‘azâmet lokmayı yudup sinüren gelsün

Dervîşün gözi açuk düni güni uyanık
Bu söze Tanrı'm tanuk bakmadın gören gelsün

Dervîşün kulagı sak Hak'dan işidür sebak
Deprenmedin dil-dudak sözi işiden gelsün

Dervîşün eli uzun çıkarur münkir gözin
Şarka garba düp-düzin sunmadın iren gelsün

Dervîşler Hakk'un dostı cânlarıdur Hak mesti
‘Işk şem‘ini yakdılar pervâne olan gelsün

Bu miskîn Yûnus'ı gör dervîşlik ide geldi
Nefsindendür şikâyet nefsin öldüren gelsün

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar