ULU ULU GÜNAHLARIM YÜZ KOMADI BANA ÇALAP

Ulu ulu günahlarım, yüz komadı bana Çalap,
Hiç kimse çare kılmadı, döndüm yine sana Çalap.

Alimlere sordum nedir, derman günahlı derdime,
Onlar dahi söylediler, derman ona yine Çalap.

Vade yetip öleceğiz, o sinleye varacağız,
Zebaniler gelecekler, sen inayet eyle Çalap.

Zebaniler çün geleler, beni yalınız bulalar,
Bilmediğim dil soralar, bana yardım eyle Çalap.

Gürde soralar bu sözü, esirgemez onlar bizi,
Biz de sana tutduk yüzü, sen esirge bizi Çalap.

Sensin bu benim sultanım, bu canlar içinde canım,
Çoktur benim günahlarım, bana medet eyle Çalap.

Cennetteki Hurileri, giymiş onlar nur donları,
İyi bahtlı müminleri, bize nasip eyle Çalap.

Durmayıp söylerim sözüm, günahıma yanar özüm,
Günahlı Yunus'un sözün, dua kabul eyle Çalap.

Yunus Emre


(Şiirin aslı)

Ulu ulu günâhlarum yüz komadı bana Çalap
Hiç kimse çâre kılmadı döndüm yine sana Çalap

‘Âlimlere sordum nedür dermân günâhlu derdüme
Anlar dahı eyitdiler dermân ana yine Çalap

Va‘de yitüp ölicegez ol sinleye varıcagaz
Zebânîler gelicegez sen ‘inâyet eyle Çalap

Zebânîler çün geleler beni yalınuz bulalar
Bilmedügüm dil soralar sen yardım eylegil Çalap

Gürde soralar bu sözi esirgemez anlar bizi
Biz de sana tutduk yüzi sen esirge bizi Çalap

Sensün bu benüm sultânum bu cânlar içinde cânum
Çokdur benüm günâhlarum sen meded eylegil Çalap

Uçmakdagı Hûrîleri geymiş anlar nûr tonları
Ne bahtılu mü'minleri bize nasîb eyle Çalap

Turmayup söylerem sözüm günâhuma göyner özüm
Günâhlu Yûnus'un sözin sen kabûl eylegil Çalap

Yunus Emre

Derleme ve yorum: Zeki Çağlar